ルーマニアの医療制度をわかりやすく解説

公的医療と民間医療

これが最初の重要な選択です — 必要な書類、費用、待ち時間、紹介状の要否など、すべてに影響します。

この2つの制度は必ずしも別々ではありません。ルーマニアの多くの民間クリニックは CNASと契約を結んでおり、民間の施設で公的医療を受けることができます。これは非常に一般的で、 新規居住者にとっては、民間医療のアクセスのしやすさと公的保険の費用メリットを 兼ね備えた最良の選択肢となることが多いです。

クリニックか病院か？

間違った施設に行って時間を無駄にする人が少なくありません。違いはシンプルです：

• クリニックは、予定された診療のほとんどを受ける場所です — 専門医の診察、 フォローアップ、処方箋の更新、血液検査、または他の医師への紹介。日常的な医療の場と考えてください。
• 病院は、クリニックでは対応できないことを扱います — 緊急事態、手術、入院、 大型機器や夜間モニタリングが必要な複雑な検査など。

かかりつけ医（medic de familie）

公的医療制度を少しでも利用する予定がある場合、かかりつけ医への登録は ルーマニアで最も重要なことの一つです。かかりつけ医は他のほぼすべての医療への窓口です。

なぜ重要なのか

ルーマニアでは、公的医療制度で専門医を受診するには、かかりつけ医からの紹介状 （bilet de trimitere）が必要です。これには診察、検査、画像診断、 緊急でない入院が含まれます。かかりつけ医は補助付き処方箋（割引価格での薬）や 病気休暇証明書も発行します。かかりつけ医がいない場合、公的医療制度での選択肢は 基本的に救急外来に限られます。

登録方法

かかりつけ医を選び、患者リストに登録します。身分証明書またはパスポートと CNP（個人識別番号）、CNASからの健康保険証明書、EU圏外の方は在留許可証が必要です。 登録用紙は医師の診療所で提供されます。登録後、最低6ヶ月間は その医師のリストに留まる必要があります。

新規居住者にとっての実際の課題

ブカレストなどの都市では、多くのかかりつけ医の患者リストがいっぱいで、 新規患者を受け入れていません。言語の壁もあります — ほとんどの公立診療所はルーマニア語のみで運営されています。 ここで民間クリニックが役立ちます：一部の民間クリニックにはCNAS契約のかかりつけ医がおり、 同じ公的医療サービス（無料の診察、紹介状、補助付き処方箋）を、 新規居住者にとってよりアクセスしやすく整った環境で受けることができます。

紹介状についてもう一つ

かかりつけ医からの紹介状で専門医を受診できますが、補助付きの検査や画像診断を受けるには、 検査機関も保険制度と契約している必要があります。すべての検査機関やクリニックが CNASの紹介状を受け付けるわけではないので、予約前に確認してください。

持参するもの

受診時の多くの問題は、医師の選択ミスではなく、書類の不備が原因です。

• パスポートまたは身分証明書 — お持ちの場合は在留許可証とCNPも
• 保険証明書 — 健康保険カード、EHIC、有効な保険証、またはステータスに基づく書類
• 紹介状 — 公的医療制度で専門医の診察や検査を受ける場合
• 過去の結果 — 退院書類、処方箋、現在服用中の薬のリスト

よくある状況

あなたの法的地位と保険の状況によって、利用できるルートが変わります。

よくある質問

公式リソース

制度は変更される可能性があります。以下は確認すべき主要な情報源です。